-
1 patiently waiting
-
2 patiently waiting
-
3 patiently waiting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patiently waiting
-
4 patiently waiting for a reply
-
5 patiently waiting for a response
-
6 patiently waiting for a reply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patiently waiting for a reply
-
7 patiently waiting for a response
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patiently waiting for a response
-
8 patiently waiting for a reply
a reply full of overtones — ответ, полный скрытых намёков
English-Russian base dictionary > patiently waiting for a reply
-
9 patiently waiting for a response
response delay — задержка ответа; задержка реакции
English-Russian base dictionary > patiently waiting for a response
-
10 waiting
1. n ожидание2. n обслуживание3. n придворная служба4. a ожидающий, ждущийwaiting list — список кандидатов ; список ожидающих очереди
5. a выжидательный6. a придворный7. a прислуживающий, обслуживающийСинонимический ряд:1. in anticipation (adj.) anticipative; awaiting; eager; expectant; expecting; hopeful; in anticipation; in suspense; watchful2. remaining (verb) abiding; biding; lingering; pausing; remaining; staying; sticking around; tarrying -
11 waiting
1. ожидание2. ожидающий -
12 patiently
-
13 patiently
-
14 waiting
ожидающий; ожидание -
15 терпеливо ожидающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпеливо ожидающий
-
16 терпеливо ожидающий ответа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпеливо ожидающий ответа
-
17 the legal way
Общая лексика: законным путём (The minister stressed that the current refugee system is unfair to those immigrants who are patiently waiting to come here the legal way.) -
18 audio reply
a reply full of overtones — ответ, полный скрытых намёков
-
19 wait
I [weɪt]nome attesa f.••to lie in wait — stare in attesa o agguato
II 1. [weɪt]to lie in wait for sb. — [ ambushers] tendere un agguato a qcn.; [reporter, attacker] aspettare qcn. al varco
1) (await) aspettare [turn, chance]don't wait dinner for me — AE colloq. non aspettatemi per cena
2) AE2.1) (remain patiently) aspettare, attendereto keep sb. waiting — fare aspettare qcn.
to wait for sb., sth. — aspettare qcn., qcs.
to wait for sb., sth. to do — aspettare che qcn., qcs. faccia
just you wait! — (as threat) te la farò vedere!
wait for it! — sentite questa! mil. al tempo!
2) (be left until later) [meal, action] restare in sospeso3) (serve)•- wait in- wait on- wait up* * *[weit] 1. verb1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) aspettare2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) aspettarsi3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) servire2. noun(an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) attesa- waiter- waiting-list
- waiting-room* * *wait /weɪt/n.1 attesa; indugio: agonizing wait, attesa tormentosa; I'm fed up with these long waits, sono arcistufo di queste lunghe attese2 agguato; imboscata: to lie in wait, stare in agguato; to lie in wait for sb., tendere un'imboscata a q.3 (di solito al pl.) comitiva di cantanti e suonatori che vanno di casa in casa la notte di Natale (in GB)● wait-and-see policy, politica temporeggiatrice; attendismo □ (comput.) wait condition, condizione d'attesa □ wait list, lista d'attesa □ (comput.) wait state, stato d'attesa.♦ (to) wait /weɪt/v. i. e t.1 aspettare; attendere; indugiare; essere in attesa; restare in attesa: Please wait till I come back, per favore, attendi ch'io torni!; I always wait for the green light before crossing, aspetto sempre che venga il verde prima d'attraversare; I'm waiting for Ann to come, aspetto che venga Ann; DIALOGO → - Signing on with an agency- I'll be waiting for your call, attenderò una vostra chiamata; He always makes people wait, si fa sempre aspettare; DIALOGO → - At the bus stop- Have you been waiting long?, è molto che aspetti?; to wait one's chance, aspettare l'occasione propizia; to wait one's turn, aspettare il proprio turno NOTA D'USO: - to wait o to expect?-4 (fam.) ritardare; rinviare: I'm not going to wait breakfast for you, non intendo ritardare la colazione per te● to wait and see, stare a vedere □ (fam.) to wait for the other shoe to drop ► shoe □ (fig.) to be waiting in the wings, aspettare dietro le quinte □ to keep sb. waiting, far aspettare q.; tenere q. in attesa □ Lunch is waiting for us, il pranzo è in tavola (o è servito) □ DIALOGO → - Giving directions- I can't wait to see you, non vedo l'ora di vederti; I can't wait to start my new job, non vedo l'ora di cominciare il mio nuovo lavoro □ I didn't wait to be told twice, non me lo feci dire due volte □ Wait for it!, fermi!; ( anche) sentite questa!, adesso viene il bello!* * *I [weɪt]nome attesa f.••to lie in wait — stare in attesa o agguato
II 1. [weɪt]to lie in wait for sb. — [ ambushers] tendere un agguato a qcn.; [reporter, attacker] aspettare qcn. al varco
1) (await) aspettare [turn, chance]don't wait dinner for me — AE colloq. non aspettatemi per cena
2) AE2.1) (remain patiently) aspettare, attendereto keep sb. waiting — fare aspettare qcn.
to wait for sb., sth. — aspettare qcn., qcs.
to wait for sb., sth. to do — aspettare che qcn., qcs. faccia
just you wait! — (as threat) te la farò vedere!
wait for it! — sentite questa! mil. al tempo!
2) (be left until later) [meal, action] restare in sospeso3) (serve)•- wait in- wait on- wait up -
20 wait
A n attente f ; an hour's wait une heure d'attente ; to be worth the wait valoir l'attente ; to have a long wait devoir attendre longtemps ; you'll have a long wait iron tu peux attendre toute ta vie ; it will only be a short wait ce ne sera pas long.B vtr2 US to wait table servir à table.C vi1 ( remain patiently) attendre ; please wait here veuillez attendre ici ; to keep sb waiting faire attendre qn ; to wait for sb/sth attendre qn/qch ; it was worth waiting for cela valait la peine d'attendre ; to wait for sb/sth to do attendre que qn/qch fasse ; we waited for the car to stop nous avons attendu que la voiture s'arrête ( subj) ; to wait and see how/why attendre de voir comment/pourquoi ; to wait to do attendre de faire ; I'm waiting to use the phone j'attends de pouvoir me servir du téléphone ; I/you can't wait to do j'ai/tu as hâte de faire ; she can't wait to start elle a hâte de commencer ; I/you can hardly wait to do je/tu meurs d'impatience de faire ; I can hardly wait to see him je meurs d'impatience de le voir ; you'll just have to wait and see attends et tu verras ; (just you) wait and see tu verras bien ○ ; just you wait! ( as threat) tu vas voir ○ ! ; wait for it! tiens-toi bien ○ ! ; Mil pas encore! ;2 ( be left until later) [object, meal, action] attendre ; the goods are waiting to be collected les marchandises attendent d'être réclamées ; it can/can't wait cela peut/ne peut pas attendre ;3 ( server) to wait at ou on table être serveur/-euse m/f ; who's waiting on table 16? qui sert à la table 16?everything comes to him who waits tout vient à point à qui sait attendre ; to lie in wait être à l'affût ; to lie in wait for sb [troops, ambushers] guetter qn ; [reporter, attacker] tendre une embuscade à qn.■ wait around, wait about GB attendre ; to wait around ou about for sb attendre qn ; to wait around ou about for sb/sth to do attendre que qn/qch fasse.■ wait behind attendre un peu ; to wait behind for sb attendre qn.■ wait on:▶ wait on [sb]1 ( serve) servir ; to be waited on être servi ; to wait on sb hand and foot être aux petits soins pour qn ; I'm tired of waiting on you hand and foot! je ne suis pas ta bonne! ;2 † sout ( visit formally) venir présenter ses respects à ;▶ wait on ○ [sb/sth] attendre [result, permission].■ wait out:▶ wait [sth] out, wait out [sth] attendre la fin de [crisis, storm, recession].■ wait up1 ( stay awake) veiller ; to wait up for sb veiller jusqu'au retour de qn ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Villa Patiently Waiting — (Mammee Bay,Ямайка) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Mamme Bay Est … Каталог отелей
Discographie d'Eminem — Discographie de Eminem Sorties ↙Albums studio 7 ↙Compilations 11 … Wikipédia en Français
Get Rich or Die Tryin’ (Album) — Get Rich or Die Tryin’ Studioalbum von 50 Cent Veröffentlichung 2003 Label Shady Records, Aftermath Entertainment … Deutsch Wikipedia
Not Afraid — For the Stephanie Smith album, see Not Afraid (album). Not Afraid … Wikipedia
Discographie des productions d'Eminem — En dehors de son métier de rappeur, Eminem travaille aussi en tant que producteur, que ce soit pour lui même ou d autres artistes. Voici une liste d artistes (classée par ordre alphabétique) pour lesquels il a composé avec le nom des chansons en… … Wikipédia en Français
Crack a Bottle — Single by Eminem featuring Dr. Dre and 50 Cent from the album Relapse … Wikipedia
Skinny Jeanz and a Mic — Studio album by New Boyz Released September 15, 2009 … Wikipedia
Get Rich or Die Tryin’ — Студийный альбом … Википедия
Battle of Ramillies — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Ramillies caption=The Duke of Marlborough receives captured standards at Ramillies. Artist: H. Dupray. partof=the War of the Spanish Succession date=23 May 1706All dates in the article are in the… … Wikipedia
Venezuelan recall referendum, 2004 — The Venezuelan recall referendum of 15 August 2004 was a referendum to determine whether Hugo Chávez, the current President of Venezuela, should be recalled from office. The result of the referendum was to not recall Chávez.The recall referendum… … Wikipedia
The Way Up to Heaven — Infobox short story | name = The Way Up to Heaven title orig = translator = author = country = language = series = genre = published in = publication type = publisher = media type = pub date = english pub date = preceded by = followed by = The… … Wikipedia